什么是脱线
什么是脱线 这本文更到现在,因为有读者说对文的标题有不明白的地方,我才想到要在这里解释一下,忽然觉得我这个作者真是又粗心又马虎,先汗一个! 然后,鞠躬,为给各位带来的阅读不便表示歉意。 闲言少叙,接下来就是关于“脱线”的解释,有请度娘先: 本意:脱线是指火车脱离了铁路线路,翻译成大白话,就是火车轮子从钢轨上掉下来了。 火车脱线跑不多远,相对而言,火车最安全,脱线也不可怕。 民间引申意:脱线好像是指说话说到一半突然转换话题,扯到别的地方了,然后就说那个人脱线,脑子不够用、不灵光的意思。 “脱线”是“痴线”的国语版,原型是“粘线”(广东话口语的“粘”音为ci),指神经粘在一起,就是神经有问题了,或者可以简单地说,脑子短路鸟! 脱线的确是外来语,可是,不是音译来的,而是从日语逆输出来的。日语“脱线”本意有两个:1列车脱轨2说话做事脱离常规。(指的是四次元思维的人) 由于日本在我国台湾省长期的殖民统治,因而有相当多的台湾人说话中夹杂日语单词,有一些较常用的此类词就成为了外来语,比如“脱线”。 这些年,大陆青年受到了来自台湾香港文化的巨大影响,从台湾香港语言中学来很多非标准词汇。类似“脱线”的还有“漫画”“阿呆”等。 杂志上有看过形容XX艺人很脱线的情况,可见脱线并非完全贬义词。 脱线也可以解释为说话找不着对方的方向,脱线人士往往会错误理解对方的意思,结果得到的信息和对方想表达的意思完全脱离,回答的就更不符合剧情了……,以上也可以理解为脱线。非贬义脱线。 好了,接下来是小夜把这个词汇用在本文标题中的原因: 首先,本文的这位女主,在虚构的世界中共经历了三个阶段: 1、懵懂阶段。她被“要挟 忽悠”后出其不意地进入了这本文的虚拟世界,根本就不理解原作者的意图和设定,脱线得极为真实。 2、逃离阶段。她明白了这世界的规则和自己该做的事,可她不愿意,她跑了,属于有意脱线。 3、抗争阶段。她凭借着个人的力量,开始按照自己的设想改造这个世界,是强烈要求主动脱线。 综上所述,不管我们的女主处于哪个阶段,她都是用各种不同的反应,很坚决地将“脱线”从头到尾,进行到底! 其次,私以为,“脱线”这词汇很喜感,因此选用。 旧文《轮回巫女》和《若能相依》走的都是正文偏虐的路线,这次想要改变文风的某只,努力将《脱线女主》写得幽默轻松一点,但愿亲们能喜欢!