第一百三十四章
书迷正在阅读：异能宝贝、宠妻成狂：老公你够了、异世安生、超时空书铺、综穿小说路人、残仙界、杀手魔王妃、闪婚后爱：靳少，请节制、神棍出没、悠闲在清朝
《泰坦尼克号》一出，奇迹不灭。经典台词一呼百应，“我心依旧”大街小巷都在哼，之后的大导演大制作都将其当作第一对手，甚至还时常看到沉船时的乐队演出和“女人和小孩先上”等鲜活的案例讨论——比这部电影更好的电影比比皆是，然而杰克和罗丝的爱情故事却超越了电影的范畴，在各个领域熠熠生辉。 “林忆的电影总是能输出那迷人的价值观，反抗、自由、平等，杰克对上层社会的回击帅极了，优雅极了，不卑不亢。他比他们更有教养，而不是像中国的作品中，小人物逼急了总是气急败坏地喊一句，“去你大爷！”就撒手而走。所以林忆的电影有着经典的力量，全球大卖是自然不过的事情。《泰坦尼克号》也是如此，它们都是让人逃走的旅行，和爱情是一样的。”影评人评论说。 从此以后，《泰坦尼克号》有了太多的称号，“电影史上第一昂贵的电影”、“沉没之船上永不沉没的爱情绝唱”、“一部人类应时时审视自己劣根性的警世箴言”、“一则包融信念、勇气、牺牲和爱的不朽传奇”。 泰坦尼克号电影主题曲由林忆一手炮制，具有浓烈民族韵味的苏格兰风笛在他的精巧编排下，尽显悠扬婉转而又凄美动人。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵诽恻的**，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。由云天后演唱影片的主题曲“我心永恒－－－My HeartWillGoOn”也正是影片音乐成功之处的集中体现，此曲蝉联了全美告示牌（Billboard）排行榜冠军宝座长达16周之久。 “每一个寂静夜晚的梦里Everynightinmydreams 我都能看见你，触摸你I seeyou,Ifeelyou, 因此而确信你仍然在守候 ThatishowIknowyougoon 穿越那久远的时空距离Far acrossthedistance 你轻轻地回到我的身边And spacesbetweenus 告诉我，你仍然痴心如昨 Youhavecometoshowyougoon 无论远近亦或身处何方 Near,far,whereveryouare 我从未怀疑过心的执著I believethattheheartdoesgoon 当你再一次推开那扇门 Oncemoreyouopenthedoor 清晰地伫立在我的心中And you‘rehereinmyheart 我心永恒，我心永恒 Andmyheartwillgoonandon 爱曾经在刹那间被点燃 Lovecantouchusonetime 并且延续了一生的传说And lastforalifetime 直到我们紧紧地融为一体 Andneverletgotillwe‘reone 爱曾经是我心中的浪花 LovewaswhenIlovedyou 我握住了它涌起的瞬间One truetimeIholdto 我的生命，从此不再孤单Inmylifewe‘llalwaysgoon 无论远近亦或身处何方 Near,far,whereveryouare 我从未怀疑过心的执著I believethattheheartdoesgoon 当你再一次推开那扇门 Oncemoreyouopenthedoor 清晰地伫立在我的心中And you‘rehereinmyheart 我心永恒，我心永恒Andmyheartwillgoonandon 真正的爱情永远不会褪色Thereissomelovethatwill notgoaway 你在身边让我无所畏惧 You‘rehere,there‘snothingIfear, 我深知我的心不会退缩And Iknowthatmyheartwillgoon 我们将永远地相依相守 We‘llstayforeverthisway 这里会是你安全的港湾You aresafeinmyheart 我心永恒，我心永恒And myheartwillgoonandon” 全美告示牌就是美国 Billboard音乐榜的中文译名。billboard的单曲HOT100每星期发布BillboardHot100是《公告牌》制作的一份单曲排行榜，评选出的歌曲决不含糊，没有点影响力的决不会入选该榜单。被认为是美国乃至欧美国家流行乐坛最具权威的一份单曲排行榜。“公告牌”音乐奖每年评选一次，每年获奖者的成绩是根据前年12月到当年11月，每一周排行榜的上榜情况总结出来的，而每一周的排行榜成绩又是根据歌曲的销量和播放率进行排列，因此，“公告牌”音乐奖也可以说是欧美流行乐坛最具权威的民选奖项。《我心永恒》能够蝉联全美告示牌（Billboard）排行榜冠军宝座长达16周之久，一方面是《泰坦尼克号》电影的吸引力，另一方面也是林忆歌曲自身的吸引力。 只是一首歌曲，人们哪听的够。正好这一年，林忆还没有发过专辑，既然自己的英文歌有这么好的反响，林忆也不能放过另一个世界那些经典的英文歌，所以林忆决定制造自己的首张英文专辑。有太多经典的歌曲等着林忆来选择，别人选歌都是头疼怎么选出一些相对好一些的歌曲，林忆头疼的是有太多的好歌不知道该展现给人们什么，所以最后林忆只好选择了几首自己喜欢，也是另一个世界经典的英文歌。 第一首就是林忆非常喜欢的《HotelCalifornia加州旅馆》， onadarkdeserthighway,行驶在昏黑的沙漠公路上， coolwindinmyhair.凉风吹过我的头发。 warmsmellofcolitas,温馨的**香， risingupthroughtheair.弥漫在空气中。 upaheadinthedistance,抬头遥望着远方， Isawashimmeringlight.我看到微弱的灯光。 myheadgrewheavyandmysightgrewdim.我的头越来越沉,视线也变得模糊。 Ihadtostopforthenight.我不得不停下来过夜。 thereshestoodinthedoorway;她站在门口那儿招呼我 Iheardthemissionbell.我听到远处教堂的钟声。 andiwasthinkingtomyself,然后我在心里对自己说 "thiscouldbeheavenorthiscouldbehell".这里可能是天堂也有可能是地狱。 thenshelitupacandle,然后她点燃了蜡烛， andsheshowedmetheway.给我引路。 therewerevoicesdownthecorridor.沿着走廊传来阵阵说话声。 ithoughtiheardthemsay...我想我听到他们在说…… welcometothehotelcalifornia!欢迎来到加州旅馆！ suchalovelyplace!多么美丽的地方！ suchalovelyface!多么可爱的的面容！ plentyofroomatthehotelcalifornia!加州旅馆有充足的房间！ anytimeofyear,一年的任何时候, youcanfindithere!你都能在这找到房间。 hermindistiffany－twisted,她的心被珠宝所扭曲， shegotthemercedesBenz.她拥有豪华奔驰车。 shegotalotofpretty,prettyboys.她有许多帅气的小伙子。 thatshecallsfriends.她称之为朋友。 howtheydanceinthecourtyard,他们在庭院里翩翩起舞， sweetsummersweat.夏日的香汗淋漓。 somedancetoremember!有些翩翩为回忆！ somedancetoforget!有些翩翩为忘却！ soIcalledupthecaptain,于是我叫来领班， "pleasebringmemywine."请给我来些酒。” hesaid,他说道， "wehaven‘thadthatspirithere,他说我们这不供应烈酒 sincenineteensixtynine."从1969年起。 andstillthosevoicesarecallingfromfaraway.远处仍然传来他们的话语声。 wakeyouupinthemiddleofthenight.在半夜把你吵醒。 justtohearthemsay只听到他们在说…… welcometothehotelcalifornia!欢迎来到加州旅馆！ suchalovelyplace!多么美丽的地方！ suchalovelyface!多么可爱的面容！ theylivin‘itupatthehotelcalifornia.他们在加州旅馆尽情狂欢。 whatanicesurprise,好得令人吃惊， bringyouralibis.给你有来到这的借口。 mirrorsontheceiling,天花板上镶嵌着的镜子， thepinkchampagneonice.冰镇着的粉色香槟 andshesaid"wearealljustprisonershere－她却说，我们在这里都是囚犯， －ofourowndevice".为自己欲望负债。 Andinthemaster‘schambers,在主厅大房间内， theygatheredforthefeast人们举起狂欢之火， theystabbeditwiththeirsteelyknives.他们用钢刀挥刺着， buttheyjustcan‘tkillthebeast.却杀不死心中恶魔。 lastthingiremember,我所记得的最后一件事 Iwasrunningforthedoor.是我跑向门口。 Ihadtofindthepassageback,我必须找到来时的路， totheplaceIwasbefore.回到我过去的地方。 "relax,"saidthenightman,“放松点吧，”看门人说， "weareprogrammedtoreceive.“我们天生就受**。 youcancheckoutanytimeyoulike,你随时都可以结束， butyoucanneverleave！"却永远无法挣脱！” 《加州旅馆》是在旧式生活的场景中盘算着道德与美的双重意义。它更像一个寓言、一次神秘的梦游，在黑暗的沙漠高速公路旁，加州旅馆宾至如归、应有尽有，灯红酒绿、美女如云，可是当“我”想要离开的时候却被告知：“你可以随时买单，但永不能离去。”歌中还有人说：“我们都是被自己制造的囚笼关住的囚徒”，这听起来颇有警世恒言的味道。然而音乐一旦响起，歌喉绽开之际，说教不见了，悲凉出现了，冷眼看世界的人满心疼痛，像是无力回天的唐僧在向神灵倾诉人间的不义与美好的不幸，而层层叠叠的铮然吉它和温厚的人声又创造了形式上的美－－－被那网一样的听觉麻醉。结果这首歌获得了意想不到的效果，它本身更加平淡从容，而听者却有更大的热情。，《加州旅馆》歌曲中那经典的吉他旋律、诡异莫名的歌词内容、感人心弦的悲世情怀，使得这首《加州旅馆》永远带有神秘气息，成为林忆的最爱。