1009翻译的错
在玉腾逗留了三天，沈娇他们决定回东平了，石老爷子和阿生留在这里照顾林三眼，实际是等着林三眼归西，他们要帮着料理后事。 林三眼的身体被沈娇调理了一下，有了一点起色，可也是拖日子罢了，多则半年，少则一月半月都有可能。 沈娇给他留下了一瓶养荣丸，只有三十颗，多了也无用，林三眼已经吸收不进了。 “这是我的联系方式，面有我在海市的地址和电话，林姑娘以后可以来海市找我。” 沈娇留下了她的电话和地址，林三眼她没法帮助了，林红玉却是可以帮一帮的。 而且这个姑娘确实很不错，是个知恩图报的人，值得帮！ 再给石老爷子留下了足够的钱，沈娇他们离开了玉腾，翠翠也带走了，石老爷子托沈娇带走的，林三眼即将归天，翠翠她年纪还小，待着不合适。 沈涵别别扭扭地冲林红玉说：“你年纪还小，得去学校读书，哥好男不跟女斗，来海市我带你去读书啊！” 林红玉嘴角微微扬，冷冷地看着他，沈涵缩了缩脖子，觉得他是自己没事找虐，干啥来找这母老虎啊！ “你当我放了个屁，后会有期，不，后会无期，撒由那拉嘞！” 沈涵一溜烟跳了车子，韩齐威暧昧地瞥了他一眼，待车子开了老远，才打趣道：“舍不得吧？瞧你这黏黏糊糊的样儿！” “放屁，谁舍不得了，老子是同情她，同情晓得不！” 沈嗯梗着脖子吼，韩齐威不屑地哼了声，此地无银三百两，连圆圆壮壮都骗不过。 “同情还是爱情，天知道喽！” 韩齐威愉快地吹着口哨，油门踩到底，飞一般朝前驶去，扬起一片黄沙。 待看不到车子的影子了，林红玉吐了口气，扶着林三眼回屋子，阿生从口袋里掏出一摞钱，怯生生地说道：“林jiejie，这钱是涵哥让我给你的。” 林红玉冷眼看着他，阿生吓得冷汗直流，忙把钱塞到她手，转身要走，林红玉叫住了他。 “这钱是什么意思？” 阿生小声道：“涵哥说是给你的学费，他还说女孩子一定要读书，涵哥还说……” “滚！” 阿生如释重负，点头愉快地答应了：“哎，我这滚！” 林红玉嘴角微微扬，心情很是不错，又摸了摸口袋里的那张字条，暗自作下了决定。 三天后，沈娇他们回到了东平市，凯瑟琳一下车嚷着要切石头，原来在大老黄那儿买的石头都运到了海市，可后面几天凯瑟琳也没闲着，钱多人傻嘛，跟着沈涵他们几个在玉腾县转悠，让人给忽悠了不少石头回来。 好在还没傻到底，都是五块钱一块的小石头，算里头全是石头渣子，也损失不了多少钱，权当一乐子了。 沈娇无聊时，也跟着出去转了几圈，带着三只小家伙，小家伙说买啥她买啥，眼都不眨一下。 玉腾县那么一点大，沈娇他们在林三眼家住，县里的人很快都知道了，林三眼虽然老了残了，可余威尚在，是以沈娇他们才敢在县里悠闲自在地逛街，没人会不长眼色。 “小涵小威，咱们把切割机搬出来，割石头了！” 凯瑟琳下车连衣服都来不及换，只想验收自已的收获，沈涵和韩齐威也挺来劲，都想知道自已买回来的石头里有没有翡翠。 “等一下，我先接个插座出来，小威去库房找根电线，起码得要十米长，咱得接到后院去割石头。” 沈涵和韩齐威一道将切割机抬了下来，切割机是林三眼家的，据林三眼说是他从缅国那边弄过来的捷克造，很先进，切石头跟切豆腐一样，不费吹灰之力，全玉腾也只有这么一台。 林三眼对这台切割机感情很深，大老黄门好几回出高价收购，林三眼都没舍得卖，这次他直接将切割机转送给沈娇了，当然沈娇也没白要他的，付了足够的钱。 “这切割机可真沉，不愧是进口货，瞧这砂轮，啧，还跟新的一样。”沈涵看着切割机赞不绝口。 韩齐威从库房找出了一盘电线，以前装修房子时剩下的，沈涵拿了工具，临时接了个插座，放到了后院，凯瑟琳早已经等得不耐烦了。 “先切我的石头，帝，我都等不及了，迹即将发生了！” 凯瑟琳十分激动，亲自从石头堆里挑出一块她买的石头，约西瓜大小，圆溜溜的，相貌还是蛮清秀的。 这是凯瑟琳和沈娇挑石头的不同之处了，两人都爱以貌取人，但是―― 凯瑟琳挑的是美貌，专挑那些看着顺眼的，沈娇恰恰相反，只挑丑的，她们娘仨特别有默契，翠翠也一样，都爱挑形怪状的石头，越丑越好。 “小涵你当心点啊，别把我的翡翠切掉了。”凯瑟琳十分忐忑，只恨不得自已动手。 “姑姑您可别大惊小怪了，这石头里有没有翡翠还不定呢，我先给外头磨一层。” 沈涵不以为然，但还是小心地用砂轮将石头外面慢慢打磨，磨得很小心，担心真有翡翠给磨掉了。 凯瑟琳对自已的石头很有信心：“我买的肯定有翡翠，瞧这些石头多美。” 沈娇嗤了声，对凯瑟琳的瑟很是看不，她让圆圆给传话：“赌石可不是选美，长得美的说不定一肚子渣渣。” 圆圆如今驾驭Y语没有一点问题，已经是沈娇的贴心小翻译了，只是到底年纪还小，词汇量不是太丰富呀！ “姑奶奶，我mama说你的石头里都是便便。” 圆圆汲取了沈娇语句的精华，缩减成了一句，还自作聪明地将渣渣理解成了便便，圆圆童鞋觉得这两者之间应该没啥区别。 凯瑟琳气愤地看向沈娇，居然敢说她的石头里是便便？ “你的才是便便，一坨大便便！”凯瑟琳怒怼回去。 圆圆乖觉地同声传译，当然还是四舍五入了：“mama，姑奶奶说你是大便便。” “噗！” 本不想管闲事的韩齐威忍不住喷了，忙前拽住了怒目圆睁的沈娇，他要再不出面，这两个女人可要爆发世界大战了。