第1章
当释放黑人老大艾万*巴萨克斯后,高雷与雷普莉回到了贝拉*琼斯的律师事务所。 此刻,贝拉*琼斯把打火机打着火,然后她又把打火机关上,接着她又打着火,再接着她又把打火机关上。就这样,贝拉的办公室里忽明忽暗,并且ZIPPO打火机机盖的开合声叮咚作响。高雷、雷普莉、罗娜的脸部也忽明忽暗的,因为这三个人都在抽烟。 同样的,这间隐秘的办公室里也因为这四个人的行为而忽明忽暗的,就好像我们生活的这个悲催的、忽明忽暗的、变化莫测的、虚虚实实的世界一样。 女律师贝拉说道:“杀死一个墨西哥人……一个墨西哥帮派老大,那个臭名昭著的墨西哥老流氓唐*胡安*埃斯科瓦尔?而你们居然还答应了?耶稣基督啊!!” “一百万美元,预付10万美元,而且事成之后黑人老大艾万以后代理我们的军火生意。”雷普莉说道。 “还要代理我们的军火生意?法克!我怀疑艾万绝对会用这些武器来武装他自己的帮派!在这件事上,我们实在是亏大了……” “军师小姐!”高雷冷冷地、阴森森地、异常严肃地说道:“请你记住,这些利润不值一提!或者说,这些利润只是一些零花钱、一些周转的钱,它基本上就相当于我们钱包里那些用来或临时打的、或坐公车、或买报纸的零钞铜板儿!” “那你为什么还要做这个生意呢?”贝拉耸肩并摊开手问道。 当然了,高雷肯定不会直接告诉她,做这个生意安全是因为自己为了与另一个时空的末世黑手党开战而急需“战争资金”,于是高雷装出一副冷酷、傲慢的样子说道:“你想看我的实力,所以我展示我的实力给你看……” “其实我的意思是……” 将贝拉准备要说的话打断,然后高雷依旧用装出来的、跟电影《教父》上学的、冷酷傲慢的腔调说:“而且这不仅仅是只向你一个人显示实力而已!” 贝拉沉默了,她心里不住地猜测高雷是个什么战略意图,但是她越是猜测则离事实真相越远。 高雷继续故弄玄虚地说:“军师小姐,也许你当小律师当得太久了,你眼光要看长远一点,不要老是纠结于一点点小钱。想想为什么第二代教父迈克尔*考利昂一定要让自己的家族合法化。卖军=火、贩=毒,这能赚多少钱?一百万?一千万?想想迈克尔*考利昂为梵蒂冈管理金融一年就赚了十几二十亿美元……嗯,当然了,现实里是摩根家族为梵蒂冈做的代理……现在显示我们的实力,只是为了警告某些人不要来找我们的麻烦,我们有能力做很多事情,但是问题在于我们该不该做。但是不管如何,军师小姐,我们不会像黑=社=会一样堕落在社会的底层,我们要追求阳光下的地盘!” “我记得德国佬也说过这样的话,然后他们发动了两次世界大战,而且战争的结局对他们来说不是很妙。” “那么,亲爱的中国=教父,能否告诉你的军师,我们该干点什么大生意呢?” “你还没准备好,我也没有准备好,所以现在你不需要知道太多。但中国有句老话,叫做:未雨绸缪……嗯,这句话的意思就相当于英国的俗语:虽然伦敦此刻没下雨,但上街请记得带伞。” “那现在你需要我做点什么呢?” “军师小姐,我不需要你直接参与犯罪行的,你必须跟这种直接的、赤果果的行为‘脱钩’,这也是为什么我最终决定不让你直接参加‘军火生意’而是批发给艾万*巴萨克斯的最主要原因,你是一个律师,不是一个杀手。嗯,虽然也许你能当一个杀手……” 贝拉苦笑着说道:“高先生,在1980年代,联邦调查局全力与黑手党作斗争的时候,就出台过一个反犯罪组织的法律,该法律大致是这样的:执法人员不需要直接给某个犯罪团伙成员定下具体的罪名,只要执法人员向法官、陪审团证明有某个犯罪集团的存在,而且执法人员还能证明某人是这个犯罪集团的一员,那么检方就可以将该犯罪集团的罪行扣到某人的头上去。也就是说,只要执法人员证明我是你这个犯罪集团的一员,那么执法人员并不需要直接证明我到底是否亲自动手谋杀了某个人就可以给我定罪。” 高雷这才恍然大悟为什么一开始贝拉会不顾自己那“律师”的身份,而想去直接做军火生意。原来,她有没有亲自干结果都一样,高雷开始还误会贝拉这个人过于贪财呢。 “有什么办法能让你‘脱钩’吗?”高雷询问道。 “有是有……”贝拉吞吞吐吐的。 “不能直说吗?” 贝拉叹了口气后说:“算了,直说吧,谁让我是你的律师呢?这么说吧,我要想‘脱钩’,那就是只当你的律师。不过这样一来,那我的收益嘛……高先生,我个人在合理的范围内想多赚点不过分吧?” 高雷笑了笑:“收益还是不会少了你的,你负责谋划、情报……就像电影上演的,CIA特务负责搞情报和谋划大局,但是具体动手由特种部队干,而你就在这个游戏里就扮演CIA特务的角色。我不会像《绝命毒师》里那位化学老师那么吝啬地只给他的律师5%,一般情况下我都给足你20%的收益,但我希望你在业务上精益求精的同时,还要保持忠诚。你知道的,我出这个价码,是因为我们认识的时间太短暂了。我们可不像意大利黑手党那样,他们很多人都是从小就互相认识的,而我和你不是。所以我希望这个价码能让我们之间的互信,来得更快一些……”
贝拉严肃地点点头,她接着问道:“那么眼下杀死墨西哥老大的这件事你觉得该怎么办呢?” 高雷装出一副很轻松的样子说:“艾万那边除了出钱和提供向导之外,还负责收集情报。不过我不完全信任他,我也需要你这边提供情报,作为律师,你肯定也经常请许多私人侦探来帮助你收集证据,这一回你不需要收集那些精确得能拿上法庭当证据的情报,我不需要证明埃斯科瓦尔到底有没有罪,我需要知道的是他躲在哪,有多少人,大致武装力量如何即可。我希望你在收集这些情报的时候小心点,不要让警察和黑社会之类的怀疑到你身上。” 贝拉充满信心地微笑着说道:“高先生这个你可以放心,虽然我在别的法律业务方面不能说很高明,但是在刑事方面……嘿嘿,我可在洛杉矶干了整整6年的刑事律师,只要不是我亲自动手杀人,谁也不会发现是我策划的谋杀案……”