灵族道途

    译者：检察官爷爷

    原帖：http://tieba.baidu/p/1251172581

    在经历了陨落之后，方舟上的灵族们为了自救而展开了一场空前的社会改革。他们不再花费大量的生命和时光去满足自己那追寻欲望，愉悦和放荡的天性。也就是那些导致了陨落，创造了大敌的东西。取而代之的，每个灵族都必须选择一项约束自己的训练，一条道途，并强迫自己行于其上。这些道途将被潜心的学习，刻苦的磨练，并最终被运用自如。这时，灵族将选择一个新的道途，周而复始。

    扮演新的角色是不可能像上一个一样完美的，但灵族也仅仅只是希望借此增加一些有用的经验。一个灵族通过扮演不同的角色扩展自己人格的不同方面。在经过上千年的岁月后一个灵族将成为数种道途的行家里手，并且学会了用更复杂深邃的目光审视这个宇宙。

    灵族在踏上道途的时候必须非常小心谨慎，小心那潜藏于灵族天性中的危险。有一些灵族对自己的道途执迷到了痴狂的地步，以至于他们无法结束这一道途以使其圆满（注1）。他们将在这条道途上前行直至死期。这对于灵族来说是一种可怕的命运，这种人被认为迷失在道途中之人。他们被自己的目标所左右（注2）。道途的数量尚未知晓，而且每一个都有着自己的特殊性。

    先知和武士仅仅只是灵族奉献自身的无数道途中的两个。这些角色彼此泾渭分明，有着自己的传统和行为模式。其他那些支派的组织结构没有那么严谨，所提供的指导也更少。它们允许相对来说更多一些的自由度，并且依赖灵族已有的强韧心灵（来规范个体行为）。这些道途包括许多世俗和平民的角色如技术员，文职管理员，铸造者，殖民者，交易员，探险家等等。但无论你平时扮演的角色如何平凡，任何一个灵族都可以以守护者的身份加入战争，或者以其他身份在军队中任职。

    认知之道

    认知之道教导灵族们如何分析他们周遭的环境。通过这条道途的修炼他们可以注意到那些及时对于普通灵族来说也是易被忽略甚至不可能被发现的事物。认知之道和梦境之道是两个截然相反的对立面，其强调所看事物的外在而非内在。认知之道往往成为工匠之道的前奏。

    工艺之道（注3）

    工艺之道是相对来说比较普遍的道途。行于工匠之道者，将遇众多岔路，诸如诗人之道，雕塑之道，如是等等。即使是这些次级的小支派中也存在的对立严重的流派，风格对立。比如hithrinair流派，教导艺术家们必须尽可能的让自己的艺术变得与旁人不同，这个风格的追随者经常漂白自己的皮肤或是纹上风格独特的纹身。

    指挥之道

    指挥之道是灵族军队指挥官所遵循的道途。其成员包括司战这样的统领着规模庞大的灵族武士的人。进入这条道途之前至少要已经先走过了数个“军事”化的道途。

    梦境之道

    沉湎于梦境之道的灵族尝试着去学习如何控制并描述自己的梦境，他们可以沉默冥想一整天的时间。这时还往往需要另一个灵族来担当被称为“梦境守望者”的工作。

    哀伤之道

    哀伤之道负责哀悼那些不幸的死者，主持灵族的缅怀仪式以及葬礼。其教导灵族成员不要让自己的情感屈从于愤怒而背离了道途，以至于被饥渴女神所俘获。

    海员之道

    海员之道是灵族太空船成员的道途。探寻这条道路的灵族一般都渴望亲眼目睹银河的壮丽景观，或是在自己感到情绪低落的时候用来寻求内心的平静。这一道途也被称为舵手之道。

    流浪之道

    流浪之道一般并不被看做是正统的灵族道途。一般当有人从道途上逃离成为一个放逐者时，他便走上了流浪之道。灵族那特有的炙热情感有时会反抗那些高度制度化的道途所描述出的未来。脱离了道途保护的个体很有可能陷入疯狂并最终屈服于自身那自我毁灭的冲动。最可怕的命运将是坠入所谓的诅咒之道，但是灵族很少提及这条道途，甚至很多的灵族根本不知道这一存在。

    有时那些年轻的，无知的或是失宠的灵族会离开自己的方舟游荡于群星之间。借此他们打破了道途的轮回，并进入了一个危险的时期。这一时期有时被叫做放逐之道，徘徊之道或诅咒之道。其实这些名字本身就有着严重错误，因其已背离了道的循环。

    大部分时候这种人被叫做游侠。有的最终回归了自己的方舟并重新回到安全的道途中。其他那些回不来的，因为这样或那样的理由，成为了寻路者。还有一些放逐者变成了海盗，劫匪和掠夺者。

    侍从之道

    侍从之道的灵族为其他的灵族服务。投入这一道途的灵族的觉悟绝不亚于投入军事道途的人。他们承担被人类称之为苦力的工作。

    预言之道

    预言之道，又称巫术之道，其乃是旷日持久，诡谲多变，复杂危险，并且最为稀有之道途。其中精于巫术者谓之预言者。灵视者专职于手持魂石唤醒幽冥护卫与幽冥君王。战巫此前行于武士之道，现在则统领灵族冲杀入阵。先知乃迷失于预言之道者，并手握灵族最为致命之灵能。吟骨者亦是其中一员。先知最终命运，乃是与方舟融为一体，化为水晶先知。

    武士之道

    武士之道。其成员被称为支派武士。于道途上迷失自我的武士被称为武技长。一些比较著名的支派比如狂暴复仇者，嚎叫女妖，突击蝎，火龙，旋鹰，死神以及次元蜘蛛等等。此外还有一些服务于少数不为人知的支派的武士，有些甚至只有某一个方舟才拥有。其中一种这样的稀有支派是闪矛。此外还有一种支派被称为驭鹰者（eaglepilot。。。嗯。。。翻译成老鹰驾驶员也可以。。。此外灵族的太空轰炸机也叫鹰，不知道有没有关系），他们是灵族的战斗机驾驶员。

    值得一提的是守护者并不算在这种道途之中。他们跟随于其他“平凡”的道途，只是在方舟陷入紧急状况的时候才受召唤加入战斗。

    1、译者注：也就是说，他们会一直继续下去而没有终结，更不会有圆满的那一天。

    2、译者注：也就是说，本来灵族的道途是为了使自己不迷失在享乐主义中，通过这些苦修习得的技能其实只是副产品，而这些迷失者本末倒置，被道途的目标所迷惑而不能自拔，失去了苦修的意义。

    3、译者注：这里原文是Artisan，是工匠的意思。。。但工匠之道。。。你不觉得挫吗，所以我发挥了一下叫工艺之道了。。。