第二百二十章 文字之谜
第二百二十章文字之谜 尽管我料到季玟慧在这数月间对古文字的翻译能力一定会有所提升，但再怎么说我也没想到她竟能进境如斯，这数十个繁复怪异的古代彝文，她仅用了这么会儿工夫就全都翻译出来了。闻听此言，我自然是喜上眉梢，对季玟慧这个温婉贤淑并且又冰雪聪明的女人，打内心深处又增加了几分爱慕之情。 我知道此番讨论定然会时间漫长，于是便张罗着众人吃菜喝酒，别光顾着说话，好不容易整治的酒菜都晾凉了。待众人吃喝了几口之后，我才让季玟慧把那金盒的译文读出来听听。 季玟慧轻轻托起金盒，对照着上面的文字逐一念道：“圣石者，亦仙亦魔。吾辈皆凡人矣，供之，却难窥要义。今存其相克之器，若生灵遭炭，此器可用矣。” 听完之后，我们五人面面相觑，看样子谁都没听懂话中的具体含义。 季玟慧料到我们会不知其解，她微微一笑，跟着便将这句古语翻译白话文讲解了一遍。她说写这句话的人，应该是把魇魄石称为圣石。据这个人说，这圣石可以使人成仙，但也可以使人成魔。他自己以及他身边的人仅仅是凡人而已，虽然在供奉使用着这种魔石，然而却很难将这种石头运用自如，其深奥的原理以及真实的背景对他们来说也是一大谜题。在使用期间，恐怕也是一步步摸索着来的。 不过那人也心存着忧虑，他或许是担心这难以掌握的魔石会造成祸患，他特意叮嘱，今日特意留下了魇魄石的相克法器，如果有一天因这种魔石而发生了灾难，生灵涂炭，祸水蔓延，那么就可以用这种法器除掉魔石，这是他给世人准备的一个后手，也是他自己对于魔石不信任的一种表现。 听完这段杞人忧天的话语，我默默地思索了片刻，随后喃喃自语道：“如果说这两枚魙齿的主人是九隆王，那会不会在盒子上刻写文字的也是他？” 我话音刚落，季玟慧就点头应道：“不错，就是九隆王。” 我闻言一惊，立即瞪大了眼睛惊奇地问道：“这文字后面署名了？就是九隆王本人写的？” 季玟慧摇了摇头，深吸了一口气，表情也随之变得凝重的起来。她的嘴唇张了两下，随后又紧紧地闭上，似乎想对我说什么话，却又因某种原因而难以启齿。 我很少见她有这种表现，知道肯定是有什么极为特殊的事情，于是我在桌子下面轻轻地捏了捏她的手以示安慰，然后柔声劝道：“有什么话你就尽管说吧，这儿又没有外人，有问题咱们大家也可以一起分析分析。” 季玟慧沉吟了片刻，然后解释说：“我倒没有别的意思，只是再仔细回忆一下，怕自己的翻译有误，那样的话，事实可就相差十万八千里了。”紧跟着她咬了咬下唇，又抬起头非常严肃地望着我的眼睛说：“用相机拍下来的那些壁刻文字，我已经把整篇都翻译出来了，从字迹以及说话的口气上可以认定，墙壁上的那些文字和这金盒底部的文字是同一人写的，这个人就是九隆王。不过……有一件事让我觉得非常的难以置信，根据文中记述的内容显示，那个九隆王其实并没有死，他活着离开了***的古城。而且我有一种奇怪的感觉，他很有可能……至今都还活着。” 听到她这番颇为古怪的理论，我当真是吃惊不浅。季玟慧向来稳重严谨，在分析问题和揣摩真相的这种事情上，她从不模棱两可，也很少做出大胆的推测。那九隆王虽然极有可能是血妖一族的王者，但这毕竟已经是两千多年以前的人物了，如果他至今还活在世上，他岂不早就将天下闹得血雨腥风了？怎么可能还会有后代的历史，这世界，无疑会被血妖统治。 我实在想不通季玟慧为何会做出这种没有逻辑的推测，但我也深知她绝非信口胡言之人，能说出这样的话来，必然有她自己独到的看法。于是我尽量克制住自己惊诧的情绪，让她不妨把事情的原委仔细说说。但在此之前，我有另一个存疑已久的问题需要她做出解答，我问她说：“为什么山洞墙壁上的那些文字你翻译的这么快？可也是用这种文字书写的，怎么进展速度一直都很慢？我听说里的文字带有一种特殊的密码，有这么回事吗？” 季玟慧点头答道：“的确是有，最开始的时候我们没有发现，因为很少接触到这种罕见的文字，所以在翻译过程中也只能摸索着来。刚刚接触到的时候，我们只是凭着一些古彝文的文献资料来对照翻译，但不知为什么，翻译出来的文字总是连不成句子或是词语，只有少量的文字能够读通，也就是早期交到你手中的那几个凌乱的词汇。后来等时间充裕了，我进行过非常仔细的研究，我发现导致翻译工作无法进展的原因并非是文字翻译上的错误，而是这些文字本身就写的杂乱无章，里面好像暗含着某种特殊的密码。” 听到这里，历来对这种理论性问题不闻不问的王子似乎也提起了兴趣，他边津津有味地嚼着嘴里的羊rou，边甚为好奇地接口问道：“我怎么听着跟间谍电影似的，写本破书还得加什么密码。不过真没想到古代人也能有这样的技术，玟慧，你赶紧给我说说，是什么样的密码？” 季玟慧略加思索，呷了一口水继续说道：“古彝文与我们所说的汉语不同，它本身就具有一种特殊的语法和组合方式，我们称它为‘音节文字’。这种语言的具体特征是以音节为单位的文字，功能有些像日语里的‘假名’。与日文不同的是，其并非音素的组合，而是各音节都有独自形状的音节文字，这种语言，在全世界都是相当稀少的。在的文字中，似乎缺少了十几个非常重要的文字，这些文字有承上启下的作用，也有着将断断续续的词句串联成整体的作用。现在我们不知道这些文字到底是哪几个，就很难将书中的文字翻译成文，最多也就是翻译出数量有限的单词来，想要变成句子的话，真的是极其艰难的一项工程。” 我对她说的什么‘音节文字’连听都没有听说过，即便她相加解释了，我听完之后依然是一知半解。不过她最后表达的意思我却非常清楚，就是整部中缺少了十几个重要的字母，没有这些字母，就无法将整篇文字连在一起。 这位的作者似乎一直在有意无意的与世人开着玩笑，他习惯把所有的事情记录下来，却又喜欢将一些重要的信息藏匿其中。不是在背后画着一幅隐形的地图，就是将书中的文字设置密码，找不到线索之人，即便是得到了这部奇书恐怕也是水中望月，像玄素那样穷其一生，最终得到也只是一部天书罢了。 或许这世上的睿智之人都喜欢开这种玩笑吧，听说一代鬼才达芬奇的遗作中就留有各种各样的古怪信息，时至今日，世人还在分析研讨着他遗留下的各种密码，而真正具有说服力的却是寥寥。一个人的智慧，竟愚弄了世人几百年之久。 想到这里，我不由得感慨叹道：“也不知道这本书是什么人写的，费尽心机写了这么一本天书出来，一般人怎么可能看得懂它？与其这样，还不如不写，真不知道这个作者是怎么想的。” 季玟慧微蹙着眉头接口答道：“写这本书的不是别人，也是九隆王。” 她这句话一出口，在座的众人全都发出“啊”的一声惊呼。万没想到，这部被世人奉为千古奇书的，真正的作者居然是九隆王本人。他为什么要创作这部书？书中的内容到底写了些什么？为何这本书最后又落到了外人的手中？中明确的记载着，是慧灵与杞澜夫妻从一座古墓之中挖出来的，并且随后他们又去往西域迷都，到那里去寻求魇魄石。他们一定和九隆王打过照面，交涉之中，为什么没有提及到的事？ 一系列的问题纷至沓来，我得到了一个事实的真相，脑子里却因此变得更加混乱了。 我端起酒杯来连饮了数口，一方面是让自己的情绪尽量稳定下来，另一方面则在整理着思路，将过往的一切回想一遍，把所有信息都一一串联，看看能不能从中拼凑出什么有价值的线索来。 猛然之间，我脑中忽地闪过了一条特殊的信息，那条信息就仿佛一盏黑夜中的明灯，顿时就将我的思绪照得明亮清晰了起来。 随后我连忙转头对丁二问道：“你前上次跟我说，那姓孙的曾经跟你师父说过一句话，他说那些年轻人好像也在寻找以外的其余几样东西，并且其中有一个领头的，似乎已经具备了一样重要的事物。他是这么说过吧？” 丁二一脸不解地点了点头，似乎没弄明白我为什么会突然把话题转到了这上面来。 我大脑中在飞速旋转着，一时间顾不上跟他详加解释。 姓孙的说有密码，并且除外还需要几件特殊的东西。他口中那个领头的明显是在说我，而我全身上下的所有东西，能与扯上关系的，恐怕就只有这个意外得来的护身符了。 边这样想着，我边缓缓地把颈中的护身符拽了出来。紧跟着我调整目光的焦距，将视线集中在了牙齿的表面上。因为在那上面，雕刻着一种我始终都没能弄懂的神秘符号。