北山道者

    　　唐代，张守珪镇守范阳的时候。

    　　檀州密云县令有个女儿，十七岁，长得绝顶美貌。

    　　她病倒一年多了，怎么也治不好。

    　　密云县北山里有个道士，穿黄衣服，在山里好几百年了，都说他颇有道术。

    　　县令亲自进山去请，那道士才走下山来，给了他一个药方，女儿的病随即痊愈。

    　　县令大喜，赏给他一大批财物，同时，还留他住了一个多月。

    　　在这期间，县令的女儿晚上睡觉时，总有人进来同她躺在一起并发生关系。

    　　那人每天晚上来的时候，她都象在梦中被什么压住而不能动。

    　　天亮后那人走了，她才恢复如常。

    　　就这样一连好几个晚上，县令的女儿很害怕，便告诉了母亲，母亲又告诉了父亲。

    　　县令让人把女儿的床移到自己隔壁，到了晚上在一旁窥视。

    　　忽然，他看见那床在动，悄悄扑上前去，抓住一个人，令手下拿灯来看，原来竟是那位北山道士！

    　　县令命人将他绑住便开始审讯。

    　　道士哭着说道：“我的生命该完结了，这是因为自己经不住诱惑呵。我在北山住了六百多年，未曾到过人间，现在眼看就要一千岁了。前些日子，见你诚心诚意请我，所以才来到县上。看见你女儿之后，心中十分喜悦，再也控制不住，便天天与她交欢。我有道术，白天常常施用隐身法，所以你的家人们看不见。今天遭此一劫，我也是无话可说。”

    　　县令终于把他杀了。

    　　【原文】唐张守珪之镇范阳。檀州密云令有女，年十七，姿色绝人。女病逾年，医不愈。密云北山中有道者，衣黄衣，在山数百年，称有道术。令自至山请之。道人既至，与之方，女病立已。令喜，厚其货财。居月余，女夜卧，有人与之寝而私焉。其人每至，女则昏魇。及明人去，女复如常。如是数夕，女惧告母。母以告令。乃移床近己，夜而伺之。觉床动，掩焉，擒一人，遽命灯至，乃北山道者。令缚而讯之。道者泣曰：“吾命当终，被惑乃尔。吾居北山六百余载，未常到人间，吾今垂千岁矣。昨蒙召殷勤，所以到县。及见公女，意大悦之，自抑不可，于是往来。吾有道术，常昼日能隐其形，所以家人不见。今遇此厄，夫复何言。”令竟杀之。（出《纪闻》）