文字戏弄

    　　门联从唐代末年已经有了。

    　　蜀国辛寅逊为孟昶题写在桃符板上的“新年纳余庆，嘉节号长春”两句就是，不过现在用红纸书写，和以前不同罢了。

    　　我的同乡张晴岚贡生，除夕时自己在门口题一副门联说：“三间东倒西歪屋，一个千锤百炼人。”

    　　刚好有个打铁匠请彭信甫写门联，彭信甫顺手就把这两句写上送给打铁匠。

    　　这两户人家房子相对，看到这两副门联的人，没有不笑出声来的。

    　　张晴岚和彭信甫本来是亭酉年拔贡生的同榜，情谊相当深厚，却因为这件事有了误会隔阂。

    　　凡是戏弄别人都没有好处，这便是一个例子。

    　　还有，董曲江前辈喜欢开玩笑，他家乡有为送葬演戏的，演戏的人请曲江给戏台题个扁额。曲江给他写了“吊者大悦”四个字，一县都相传，成为话柄。

    　　以致这个人恨他一生，有次几乎被这个人陷害。

    　　后来，曲江也很后悔，曾拿这件事例来劝戒朋友。《阅微草堂笔记》