小人作怪

    　　有一位馆吏经过考核后，被任命为经历官，到省会去候补。

    　　因他长期没有被授以实职，所以处境极为困难。

    　　有位上司很同情他，就让他暂且任了个典吏。

    　　他却利用职权作威作福，而且还欺压同事，后来终于因别的事被罢免了。

    　　邵二云学士偶然谈及这件事，顺便又说起这样一件事：他家乡有个人正在夜读，忽然听到窗棂上有声音，他仔细一看，只见窗纸裂开了一道缝，有两只像瓜籽那样大的小手正在扒着窗纸，随即就有一个小入跳了进来，他穿着彩色衣服和红色鞋子，头上梳着双髻。长得眉清目秀，却只有两寸多高。

    　　小人拖着案头的笔旋转着跳舞，在砚台上往来践踏，拖带着墨汁，把书本都弄脏了。

    　　这人开始时很是惊讶，但他坐看了好一会儿后，觉得那个小人没有什么能耐，就伸手去捉，一下子就捉住了。

    　　小人卷曲在他手心里，呦呦地叫着像虫子在呜叫，听起来好像在喊饶命。

    　　这人恨透了小人，就顺手把他放在火上烧死了，满屋都发出烧枯柳树时发出的那种气味，也并没有发生其他什么变异。

    　　刚刚一修炼成人形，还没有一点幻术，就放肆地以欺负人来取笑为乐，这也是属于馆吏一类的人吧？

    　　不知这是实有其事，还是邵二云开玩笑编造出来的，不过人们听了之后也足以应以为戒吧。《阅微草堂笔记》