隗昭埋金

    【】

    隗昭这个人是寿亭地方的百姓，他很擅长易经卜卦。

    他临终的时候曾经写了一个板（书信一类的东西）给了他妻子，说：“我死以后，我们这里就会大荒大穷，即使这样，也千万不要把家里的房子卖掉！过五年以后的春季，将会有一个奉召的官吏在寿亭这里歇息，姓龚。这个人拿了我的金子，你就拿着这个板子去找他讨还，不要忘了我现在跟你说的话！”说完就死了。

    后来他家里果然因为穷的没办法了好几次都想要卖房子，妻子想到隗昭的临终嘱咐就没有卖。

    到了隗昭说的那个时间，有一个龚姓的使者果然在亭里休息（驿站休息），隗昭的妻子就拿着那块板去找使者要债。

    使者拿着那块板，很迷茫的不知道该怎么做，就说：“我长这么大都没来过这里，什么时候跟你们打过交道？（怎么会欠你们钱呢？）”

    隗昭妻子就说：“我丈夫死的时候写的这块板，他让我这么做的，不敢胡乱编造！”

    使者就沉默自言自语了很久才醒悟，问：“你丈夫生前会干什么？”

    回答道：“先夫善于易术，但是没有给人卜过卦。（那块板应该是一卦象？）”

    使者：“哦，那就对了！”

    于是就命令伺候的人去拿蓍（shī卦签？蓍草和龟壳都是算卦用的）卜算，卦象显现到了手上，就感叹道：“真是妙啊！隗昭活着的时候就已经知悉明了，（知道后来会发生什么），隐藏了（东西）踪迹，儿、从而让别人不知道，可以说是个看透了穷困显达（五年荒穷），能预知吉凶祸福的（神）人啊！”

    于是就跟隗昭的妻子说：“我没有拿过你们的金子，是您的丈夫自己有金子，知道自己死后，家里会遭受贫困，就把金子藏了起来为了等到天下太平。所以没有告诉儿子和妻子，是害怕金子没了，但是仍然不能解除贫困，知道我也是一个善于易术的人，就写了这个书板给我（来表达他的意思），金子有五百斤（那时候的斤重量比现在的小，算到现在五百斤，一克三百多，贫农变超级土豪了！），用的青瓦罐装的，用铜盘子封住，埋在堂屋的东头，离墙有一丈，离地面有九尺。”

    妻子回家挖，果然都跟使者卜的卦一样！

    【原文】隗昭者，（或作阴鸿）寿亭民，善于易。临终书板授其妻曰：“吾亡后，当大荒穷，虽尔，而慎莫卖宅！到后五年春，当有诏使来顿此亭，姓龚。此人负吾金，卿以此板往责之，勿违言也！”言讫而卒。后果大困欲卖宅者数矣，忆夫言辄止。到期日，有龚使者果止亭中，妻遂赍板往责使者。使者执板，惘然不知所以，乃言曰：“我平生不践此处，何缘尔耶？”妻曰：“夫临亡手书板，见命如此，不敢妄也。”使者沈吟良久而寤，谓曰：“贤夫何能？”妻曰：“亡夫善于易，而未曾为人卜也。”使者曰：“噫，可知矣！”乃顾命侍者，取蓍（shī）而筮之，卦成抵掌，叹曰：“妙哉！隗昭生含明，隐迹而莫之闻，可谓镜穷达而洞吉凶者也。”于是告昭妻曰：“吾不相负金也。贤夫自有金耳。乃知亡后当蹔穷，故藏金以待泰平。所以不告儿妇者，恐金尽而困无已也。知吾善易，故书板以寄意耳。金有五百斤，盛以青甒wǔ瓦罐（御览引作罂一作鉼bǐng瓶子）覆以铜柈，埋在堂屋东头，去壁一丈，入地九尺。”妻还掘之，皆如卜焉。《录异传》