第三十七章 哈利的圣诞节礼物
上次决斗俱乐部，迈克尔获得【光明哨兵.奥拉夫】，之后因为卢娜的要求，他们提前离开了，在所有同学们都被治愈的情况下，庞弗雷夫人终于短暂的放假了，连小科林也被放了出来，大家紧张的心都得到了缓解。 在邓布利多的要求下，学校的每一个拐角都放了一个镜子，当然这个是迈克尔的提议。 哈利把迈克尔说自己是蛇佬腔的事情告诉了罗恩和赫敏，他们一致认为，这件事暂时不宜宣扬。 迈克并没有跟他解释，所以哈利很疑惑，什么是蛇佬腔？ “蛇佬腔！”罗恩说，“你会跟蛇说话！” “我知道了。”哈利说，“我的意思是，我以前就做过。有一次在动物园里，我无意中把一条大蟒蛇放了出来，大蟒蛇向我表哥达力扑去一一这事情说来话长，当时那条大蟒蛇告诉我，它从没有去过巴西，我就不知不觉把它放了出来，我不是有意的。那时候我还不知道自己是个巫师....” “一条大蟒蛇告诉你，它从没有去过巴西？”罗恩用微弱的声音问道。 “怎么啦？”哈利说，“我敢打赌，这里的许多人都能做到这一点。” “哦，他们可做不到，”罗恩说，“这不是一种稀松平常的本领，而且和迈克尔变来变去不一样，哈利，这很糟糕。” “什么很糟糕？”哈利有些烦躁的说。 “因为能跟蛇说话是萨拉查.斯莱特林的著名本领。所以，斯莱特林学派的象征才是一条蛇啊。”赫敏解释道。 哈利张大了嘴巴。 “正是这样，”罗恩说，“那样子全校的人都会认为你是他的曾曾曾曾孙什么的…” “但我不是啊。”哈利说。他产生了一种他无法解释得清的恐慌。 “你会发现这一点很难证明。”赫敏说，“他生活在大约一千多年以前；就我们了解的所有情况看，你很可能是他的传人。” “怪不得迈克尔让我千万不要开口，他说我的天赋没办法自己控制，只有对蛇说话的时候管用…他怎么知道那么清楚？！”哈利有些后知后觉。 “迈克尔一直不都是这样吗？和邓布利多一样，说话不说完，就算你去找他，他也不会告诉你的。”罗恩一副习以为常的口气说道。 “所以我们还是得靠自己，熬出复方汤剂，去问马尔福。”赫敏说。 那天夜里，哈利一连好几个小时睡不着觉。他透过床四周帷布的缝隙，注视着片片雪花飘过城堡的窗户，感到心头一片茫然（迈克尔看哈利没有被伏地魔影响，很长时间没有施法帮他入眠了）。 他可能是萨拉查.斯莱特林的后裔吗？毕竟，他对父亲的家庭一无所知。德思礼夫妇总是禁止他询问有关他那些懂魔法的家人的情况。 哈利悄悄地试着用蛇佬腔说话，但怎么也说不出来。似乎只有与一条蛇面对面的时候，他才能做到这点。 “可是我属于格兰芬多啊。”哈利心想，“如果我有斯莱特林的血统，那顶分院帽就不会把我放在这儿了……” “哈哈，”他脑海里一个难听的小声音说，“可是分院帽本来是想把你放在斯莱特林的，你难道不记得了？” 哈利翻了个身，渐渐睡着了。 然而，第二天早晨，从夜里就开始下的雪变成了猛烈的暴风雪。这样，本学期的最后一节草药课便被取消了。斯普劳特教授要给曼德拉草穿袜子、戴围巾，这是一项需要慎重对待的工作，她不放心交给别人去办。 哈利坐在格兰芬多公共休息室的炉火旁，心中十分烦恼，而罗恩和赫敏趁着不上课的工夫，在玩一种巫师棋。 “看在老天的分儿上，哈利。”赫敏看到罗恩的一个主教把她的骑士从马上摔下来，拖出了棋盘，便有些气急败坏，“如果你把这事看得这样重要，就去找找迈克尔问问情况吧。” 于是，哈利站起身，从肖像洞口爬了出去，心想，贾斯廷会在哪儿呢？这些天迈克尔总是很晚回来，回来也不搭理他。 厚密的、灰暗的雪花在天空飘舞，封住了每扇窗户，城堡比平常白天要昏暗许多。哈利浑身颤抖着走过正在上课的教室，断断续续地听到了一些里面的情况。 麦格教授正朝一个人大喊大叫，听声音，那人把他的朋友变成了一只獾。哈利克制住想去看一眼的冲动，继续往前走。他想，迈克尔也许利用这一会儿不上课的时间在补习功课呢，于是决定先到图书馆找找看。 图书馆后排坐着一群赫奇帕奇，哈利四处转了转，没有发现迈克尔的身影，有些气恼的转身走了。 他越走越急，越走越烦，结果他一头撞上了一件东西，那东西又高大又壮实，把他顶得向后跌倒在地。 “哦，你好，海格。”哈利说着，抬起头来。 海格的脸被一顶沾满雪花的巴拉克拉瓦盔式羊毛帽遮得严严实实，但除了他，不可能是别人，因为那穿着鼹鼠皮大衣的身躯，几乎把走廊完全填满了。他的一只戴着手套的大手里拎着一只死公鸡。 “你还好吗，哈利？”他一边说，一边把巴拉克拉瓦盔帽往上拉了拉，以便说话，“你怎么没有上课？” “取消了。”哈利说着，从地上爬起来，“你到这里来做什么？” 海格举起那只软绵绵的公鸡。 “是这学期被弄死的第二只了，”他解释说，“要么是狐狸，要么是一个吸血怪，我需要校长允许我在鸡棚周围施个咒语。” 他用沾着雪花的浓眉下的眼睛更仔细地看了看哈利。 “你真的没事吗？你看上去很生气，很不开心。” 哈利没有勇气把自己是蛇佬腔的事情告诉海格听。 “没什么。”他说，“我得走了，海格，下一节是变形课，我得去拿我的书。 哈利重重地踏上楼梯，转向另一道走廊。这里光线特别昏暗，一块窗户玻璃松动了，一股凛冽的狂风吹进来，把火把扑灭了。他走到一半，突然被躺在地板上的什么东西绊倒了。 他转过脸，眯起眼睛，看看是什么绊倒了他。顿时，他仿佛觉得他的胃液化成了水。 贾斯廷.芬列里躺在地板上，浑身冰冷、僵硬，一种惊恐万状的神情凝固在他脸上，他的眼睛呆滞地盯着天花板。这还不算完，他旁边还有一个人形，哈利从没见过这样离奇怪异的景象。 那是差点没头的尼克，他不再是乳白色和透明的，而是变得浑身乌黑，烟雾缭绕，一动不动地平躺着悬浮在离地面六英寸的地方。他的脑袋掉在了地上，脸上带着与贾斯廷一模一样的惊恐表情。 哈利赶紧站起来，呼吸急促，心脏狂跳，像有一面小鼓在胸腔里敲击。他迷乱地在空荡荡的走廊里四下张望，只见一行蜘蛛正急匆匆地拼命逃去。他听不见别的声音，只有走廊另一侧的教室里隐约传来老师的说话声。 他可以逃走，没有人知道自己曾经来过这里。但他不可能让他们躺在这儿，自己一走了.....他必须找人帮忙。会有人相信他与这件事无关吗？ 他站在那里，惊慌失措。就在这时，他旁边的一扇门砰地被撞开了，专爱搞恶作剧的皮皮鬼一头冲了出来。 “啊，原来是傻宝宝波特！”皮皮鬼咯咯地笑着，连蹦带跳地从哈利身边走过，把哈利的眼镜撞歪了，“波特在做什么？波特为什么鬼鬼祟祟 皮皮鬼一个空心跟斗翻了一半，突然停住不动了。他头朝下看到了贾斯廷和差点没头的尼克。他赶紧麻利地站直身子，深深吸了一口气，没等哈利来得及拦住他，他就直着嗓子尖叫起来：“动手啦！动手啦！又动手啦！是人是鬼都不能幸免啊！快逃命吧！动——手啦！” 哐啷~哐啷一一哐啷一一走廊里的门一扇接一扇地被推开了，人们蜂拥而出。在那难熬的几分钟里，场面极其混乱，贾斯廷有被人挤扁的危险，不停地有人站到了差点没头的尼克的身体当中。哈利发现自己被挤到了墙边、这时，老师们大声喊叫着，维持秩序。 麦格教授一路跑来，后面跟着她班上的学生，其中一个的头发还是黑一道白一道的。 麦格教授用魔杖敲出一声巨响，大家顿时安静下来，她命令每个人都回到自己的教室。人们刚刚散得差不多了，赫奇帕奇的厄尼就气喘吁吁地赶到了现场。 “当场抓住了！”厄尼脸色煞白，戏剧性地用手指着哈利，大声喊道。 “够了，麦克米兰！”麦格教授严厉地说。 皮皮鬼在头顶上飘来飘去，俯视着整个场面，这时候咧开嘴巴，露出一脸坏笑，皮皮鬼一向唯恐天下不乱。当老师们弯腰查看贾斯廷和差点没头的尼克时，皮皮鬼突然唱了起来： “哦，波特，你这个讨厌鬼，看你做的好事，你把学生弄死了，自己觉得怪有趣……” “别闹了，皮皮鬼！”麦格教授吼道，皮皮鬼冲哈利吐着舌头，急忙后退着逃走了。 贾斯廷被弗立维教授和天文学系的辛尼斯塔教授抬到医院去了，但是，似乎谁也不知道该拿差点没头的尼克怎么办。最后，麦格教授凭空变出一把大扇子递给了厄尼，吩咐他把差点没头的尼克扇上楼梯。 厄尼照办了，扇着尼克朝前走，像一艘没有声音的黑色气垫船。走廊里只剩下了哈利和麦格两人。 “跟我来，波特。”她说。 “教授，”哈利赶紧说，“我发誓我没有一一” “这事儿我可管不了，波特。麦格教授简短地回答。 他们默默地拐了个弯，麦格教授在一个奇丑无比的巨大石头怪兽面前停住了脚步。 “柠檬雪糕！”她说。这显然是一句口令，只见怪兽突然活了起来，跳到一旁，它身后的墙壁裂成了两半。哈利尽管为即将到来的命运忧心忡忡，却也忍不住暗暗称奇。 墙后面是一道旋转楼梯，正在缓缓地向上移动，就像自动扶梯一样。哈利和麦格教授一踏上去，就听见后面轰隆一声，墙又合上了。 他们旋转着越升越高，越升越高，最后，感到有些头晕的哈利看见前面有一道闪闪发亮的橡木门，上面有一个狮身鹰首兽形状的黄铜门环。 哈利知道他被带到了哪里。这一定是邓布利多住的地方。听见后面轰隆一声，墙又合上了。他们旋转着越升越高，越升越高，最后，感到有些头晕的哈利看见前面有一道闪闪发亮的橡木门，上面有一个狮身鹰首兽形状的黄铜门环。 哈利知道他被带到了哪里。这一定是邓布利多住的地方。 到了顶上，他们迈出石梯，麦格教授在一扇门上敲了敲。门悄没声儿地开了，他们走了进去。麦格教授叫哈利等着，便离开了，把哈利一个人留在那里。 哈利环顾四周。有一点是可以确定的：在哈利这一年拜访过的所有老师办公室中，邓布利多的办公室绝对是最最有趣的。如果哈利不是因为担心自己会被赶出学校而吓得六神无主，他会觉得非常高兴有机会到这里来看看。 这是一个宽敞、美丽的圆形房间，充满了各种滑稽的小声音。细长腿的桌子上，放着许多稀奇古怪的银器，旋转着，喷出一小股一小股的烟雾。墙上挂满了昔日老校长们的肖像，有男有女，他们都在各自的相框里轻轻地打着呼噜。房间里还有一张巨大的桌子，桌脚是爪子形的。在桌子后面的一块搁板上，放着一顶破破烂烂的、皱皱巴巴的巫师帽——分院帽。 哈利在犹豫。他警惕地看了看周围墙上那些熟睡的巫师。如果他把帽子拿下来，再戴在头上试试，肯定不会有什么妨碍吧？他只想看看....只想确定一下它把自己放在了合适的学院里。 他悄悄绕过桌子，拿起搁板上的帽子，慢慢把它扣在头上。帽子太大了，滑下来盖住了他的眼睛，就像他第一次戴它时那样。哈利盯着帽子黑色的衬里，等待着。这时，一个小声音在他耳边说：“有事情想不明白，哈利.波特？” “哦，是的。”哈利含糊不清地小声说，“哦，对不起，打扰你了……我想问一下……” “你一直想知道我有没有把你放在合适的学院。”帽子机灵地说，‘是的.....你的位置特别不容易放准，不过我还是坚持我原来的说法一一”哈利的心狂跳起来一一“你在斯莱特林会很合适的。” 哈利的心猛地往下一沉。他抓住帽顶，把它摘了下来。帽子软塌塌地悬在他手里，脏兮兮的，已经褪了色。哈利把它放回原来的搁板上，感到-阵恶心。 “你错了。”他大声对静静地待着、一言不发的帽子说。帽子没有动弹。哈利凝视着它，向后退去。突然后面传来一个奇怪的窒息般的声音，他猛地转过身来。 房间里根本不止他一个人。在门后一根高高的镀金栖枝上，站着一只老态龙钟的鸟，活像是一只被拔光了一半羽毛的火鸡。 哈利盯着它，那鸟也用愁苦的目光望着他，同时又发出那种窒息般的声音。哈利觉得它看上去病得很重。它的眼睛毫无神采，而且就在哈利望着它的这会儿工夫，又有几片羽毛从它尾巴上掉了下来。 哈利心想，如果邓布利多的鸟死了，而办公室里只有他和鸟单独待着，单是这一件事就够他受的了。就在他这么想着的时候，鸟全身突然着起火来！ 哈利惊恐地叫喊，后退着撞到桌上。他焦急地环顾四周，指望能有一杯水什么的，可是没有看见。与此同时，那只鸟已经变成了一个火球；它惨叫一声，接着便消失了，只剩下地板上一堆还没有完全熄灭的灰烬。 办公室的门开了，邓布利多走了进来，神情十分凝重。 “教授，”哈利喘着气说，“你的鸟——我没有办法——它突然着了火——” 令哈利感到大为吃惊的是，邓布利多居然露出了微笑。 “差不多是时候了，”他说，“它模样可怕已经有好多天了，我一直叫它快点行动。 他看到哈利脸上惊愕的表情，不禁轻轻地笑了。 “福克斯是一只凤凰，哈利。凤凰到了将死的时候，就会自焚，然后从灰烬里再生。你看着它…” 哈利一低头，正好看见一只小小的、全身皱巴巴的小雏鸟从灰烬中探出脑袋。它的相貌和老鸟一般丑陋。 “真遗憾，你不得不在涅檠日见到他，”邓布利多说着，在桌子后面坐了下来，“它大部分时间是非常漂亮的：全身都是令人称奇的红色和金色羽毛。凤凰真是十分奇特迷人的生命。它们能携带极为沉重的东西，它们的眼泪具有疗伤的作用，而且它们还是特别忠诚的宠物。” 哈利在福克斯自焚引起的惊恐中，暂时忘记了他到这里来的原因。可是此刻，当邓布利多在桌后的高背椅上坐下，用他浅蓝色的、具有穿透力的目光盯住他的时候，他一切都想起来了。 这时哈利身边突然有一个声音响起，“嗨！哈利，你怎么过来了？”迈克尔明知故问的说。 “迈克尔，卢娜！你们怎么在这里？”哈利惊愕的问道。 “我请求校长让我和卢娜观看福克斯的涅槃。” 然而，没等哈利再开口说话，办公室的门砰的一声巨响，被人猛地推开。海格一头冲了进来，眼里喷着怒火，巴拉克拉瓦盔帽戴在他黑乎乎、乱蓬蓬的头顶上，那只死公鸡还在他手里晃来晃去。 “不是哈利，邓布利多教授！” 海格急切地说，“就在那孩子被发现的几秒钟前，我还跟他说话来着。他绝没有时间，先生…” 邓布利多想说什么，但海格只顾大吼大叫，并且焦躁地挥舞着手里的公鸡，鸡毛撒得哪儿都是。 “不可能是他，如果需要，我可以当着魔法部的面起誓… “海格，我…” “你抓错人了，先生，我知道哈利绝没有……” “海格！”邓布利多提高嗓门说，“我并没有认为是哈利袭击了那些人。” “噢，”海格说，公鸡软绵绵地垂落在他身侧，“好吧，我在外面等候吩咐，校长。 他重重地跺着脚走了出去，神情显得很尴尬。 “你认为不是我吗，教授？”哈利满怀希望地问，看着邓布利多拂去桌上的鸡毛。 “对，哈利，我认为不是。”邓布利多说，不过他脸上的神色又凝重起来。 “但是我仍然想跟你谈谈。 哈利紧张地等待着，这时邓布利多端详着他，十个修长的手指的指尖碰在一起。 “我必须问问你，哈利，你有没有事情愿意告诉我，”他温和地说，“任何事情。” 哈利不知道该怎么说。他想起了马尔福的叫喊：“下一个就是你们，泥巴种！”想起了复方汤剂还在哭泣的桃金娘的盥洗室里慢慢熬着。接着，他又想起他曾两次听见的那个幽灵的声音，想起罗恩说的话：“听见别人听不见的声音，这不是一个好兆头，即使在魔法世界里也是这样。”他还想起了大家议论他的话，以及他的越来越强烈的担心，生怕自己与萨拉查.斯莱特林存在什么关系…” “没有，”哈利说，“什么也没有，先生。” 迈克尔拉着卢娜走了，他要去治疗贾斯廷和没头的尼克。 贾斯廷和没头的尼克双双遭到袭击，这使原本已经紧张不安的气氛变得真正恐慌起来。 说来奇怪，最使人们感到恐慌的倒是没头的尼克的遭遇。什么东西能对一个幽灵下此毒手呢？人们互相询问；什么可怕的力量能够伤害一个已经死去的人呢？学生们差不多是争先恐后地去预订霍格沃茨特快列车的座位，盼着可以回家过圣诞节。 不过这些议论很快就平息了，贾斯廷和科林以及已经没头的尼克纷纷表示他们看到了只巨大的蛇眼，蛇怪论被证实了，所有人都知道了走路要看镜子，也明白了邓布利多的良苦用心，虽然是迈克尔要求在每个拐角放个大镜子。 “这样的话，学校里就剩下我们了。”罗恩对哈利和赫敏说，“我们三人，还有马尔福、克拉布和高尔。这将是一个多么有趣的节日啊。 迈克尔决定假期去拜访卢娜家，不准备留校了，不过他时刻准备着回来抢人头。 克拉布和高尔一向是马尔福做什么他们就做什么，所以也在留校过节的名单上签了名。不过，哈利倒很高兴大部分学生都离校。他已经厌倦了人们在走廊里躲着他走，好像他随时都会长出獠牙，喷出毒汁；也厌倦了每当他走过时，人们都要指指点点、嘀嘀咕咕地议论他。 然而，弗雷德和乔治倒觉得这一切都很好玩。他们在走廊里特地跑到哈利前面，昂首阔步地走着，嘴里喊道：“给斯莱特林的继承人让路，最邪恶的巫师驾到…” 珀西对这种行为十分不满。 “这不是一件拿来取笑的事。”他冷冷地说。 “喂，闪开，珀西，”弗雷德说，“哈利时间紧张。” “是啊，他要赶到密室，和他长着獠牙的仆人一起喝茶呢。”乔治哈哈大笑着说。 金妮也觉得这事一点儿也不可笑。 “哦，别这样。”每次弗雷德大声问哈利接下来打算对谁下手，或者乔治见到哈利，假装用一个大蒜头挡住他的进攻时，金妮总是悲哀地喊道。 哈利倒并不在意，弗雷德和乔治至少认为他是斯莱特林继承人的想法是荒唐可笑的，这使他感到欣慰。但是他们的滑稽行为似乎更加激怒了德拉科.马尔福，他看到他们这么做时，脸色一次比一次难看。 “这是因为他巴不得声明这实际上是他干的。”罗恩很有见识地说，“你知道他多么讨厌别人在任何方面超过他。他干了卑鄙的勾当，现在你却得到了所有的荣誉。 “不会太久了。”赫敏用满意的口吻说，“复方汤剂很快就要熬好了，我们随时可以从他嘴里套出话来。” 终于，学期结束了，像地上的积雪一般厚重的寂静，笼罩了整个城堡。 哈利不觉得沉闷，反而觉得很宁静，一想到他、赫敏和韦斯莱兄妹可以在格兰芬多塔楼里随意进出，他就感到很开心。这意味着他们可以大声玩噼啪爆炸牌而不妨碍任何人，还可以秘密地演习决斗。 弗雷德、乔治和金妮决定留在学校，而不和韦斯莱夫妇一起去埃及看比尔。珀西对他们的这些孩子气行为不以为然，便很少待在格兰芬多的公共休息室里。珀西曾经很自负地告诉他们，他之所以留下来过圣诞节，只是因为他作为级长，有责任在这段动荡的时期支持老师的工作。 圣诞节的黎明到来了，天气寒冷，四下里白皑皑的。宿舍里只剩下哈利和罗恩两个人，一大早，他们就被赫敏吵醒了。她穿戴整齐，怀里抱着给他们两个人的礼物。 “醒醒吧。”她一边大声说，一边把窗帘拉了上去。 “赫敏——你不应该来这里的。”罗恩边说边用手遮着眼睛，挡住光线。 “祝你圣诞快乐。”赫敏说着，把他的礼物扔给他，“我已经起床快一个小时了，给汤剂里又加了一些草蛉虫。它已经熬好了。” 哈利坐起身来，一下子完全清醒了。 “你能肯定？” “绝对肯定。”赫敏说。她把老鼠斑斑挪到一边，自己在哈利的四柱床边坐下，“如果我们要行动的话，我认为应该就在今晚。” 就在这时，海德薇猛地飞进屋子，嘴里衔着一个很小的包裹。 “你好。”它落在哈利的床上后，哈利高兴地说，“你又要对我说话吗？ 它以十分亲热的方式轻轻咬了咬他的耳朵，这份问候比它带给他的那份礼物要珍贵得多。原来，那个小包裹是德思礼夫妇捎来的。他们送给哈利一根牙签，还附有一封短信，叫他打听一下，他能不能暑假也留在霍格沃茨度过。 哈利收到的其他圣诞礼物就令人满意得多了。海格送给他一大包糖浆太妃糖，哈利决定放在火边烤软了再吃。 罗恩送给他一本名叫《与火炮队一起飞翔》的书，里面讲的都是他最喜欢的魁地奇队的一些事情。 赫敏给他买了一支华贵的鹰毛笔。 迈克尔送了他两本笔记和一副手套，哈利一眼就认出来是他的字迹，封面写着《男女拳左右互搏术》下面有一行小字，写着“瑟提和玛西的拳法精髓”。还有一本是《艾欧尼亚基础剑术入门》，哈利准备“好好收藏”，因为上面的东西他根本看不懂，但是手套可以用。 这个手套是迈克尔以力量手套为基础，加入斗篷和布甲自己研发的新装备。可以提高4点力量、25护甲、25魔抗、50点生命值，不是很强，但是是成功品。（迈克尔原本想给费尔奇，想想这个老头确实有些可恨，没必要给好东西，就送了一对失败品抗魔手套。） 哈利拆开最后一包礼物，原来是韦斯莱夫人送给他的一件崭新的手织毛衣，以及一块大大的葡萄干蛋糕。他竖起韦斯莱夫人的贺卡，心头又涌起幸福感。 “查德里火炮队的队服！”罗恩惊喜的尖叫起来，“是迈克尔送给我的。” 在霍格沃茨的圣诞晚宴上，所有的人都吃得津津有味，甚至包括那些暗自担心待一会儿要服用复方汤剂的人。