第四百六十一章 无人生还
无人生还 此次悬疑小说大赛，是世界性的，世界文学协会退出的一项评选，历史可追溯到八十年以前，虽然不算是太古老，但是作为后起之秀，这个奖项的影响力还是很大的。， 不管是当年的作品，还是陈年的作品，都是可以参赛的，只是挑选出当今世上最好的悬疑小说。 当然，奖项也不止一个，一共八个奖项。 八个奖项，各有讲究，不过，大家最在乎的，还是最佳作品奖。 因为只有最佳作品奖，才能够体现出作品的最高价值。 评选的标准有很多，作品销量，作品质量以及作品本身的意义都作为参考。 而林笑准备的这本书，叫做《无人生还》。 《无人生还》的原作者，是与《尼罗河谋杀案》、《东方快车谋杀案》的作者是同一个人，林笑从系统中找出这本书，也是有着其相当明确的目的性。 首先，同一个作者，风格就不会偏差太大，而且这本书的类型和之前的两本严格意义上是属于一种类型的，都是出于相对封闭的空间中，所发生的案件，本身就充满着神秘性。 而这本《无人生还》的成就，则是相当的高。 在地球上，那个遥远的年代，这本书的全球销量就突破了一亿！ 这是一个多么恐怖的概念！ 而且，这本小说，被誉为推理小说之中，成就最高的！ 林笑拿出这本书来，就是为了拿下问号奖。 林笑自己本身，对这本书的赞誉就是极高，他认为。这是他所看过的，最精彩的推理小说了，整个故事的结构十分严谨，而且案件发展十分的诡异，让人忍不住带入进去，并且找不到任何一丝的破绽。 《无人生还》讲述的是八个素不相识的人受邀来到海岛黑人岛上。 他们抵达后。接待他们的却只是管家特夫妇俩。 用晚餐的时候，餐厅里的留声机忽然响起，指控他们宾客以及管家夫妇这十人都曾犯有谋杀罪.，众人正在惶恐之际,来宾之一忽然死亡.噩梦由此开始了。 而且，这十个人的死亡方法，还是按照留声机中的一首儿歌的方法所死，更增添了几分诡异。 餐桌上还有十个小瓷像.从第一天晚上开始的几天时间里，每天都有人按着儿歌里述说的方式死去,每死一个人,餐桌上的瓷瓶就会少掉一个.一时之间，人人自危,都希望能找出一个办法拯救自己的生命。 可是海上起了大风浪。不可能寻得救援或者逃出生天.唯一的求生办法就是找出凶手。 谁是凶手呢荒岛已经被他们搜寻数遍,不可能有容身之处,所以凶手必然在他们中间。 幸存着的人们彼此怀疑,彼此试探，可是一切的警戒一切的提防还是没有能阻止那最后一刻的到来。 风浪停息了，岛上的明争暗斗也停息了，只留下了十具尸体，无人生还。 《无人生还》的字数不算是很多，只有十多万字，但是林笑在写这本小说的时候，是用了两种笔法的。 一种是原著一样的英式笔法。林笑只需要抄袭原著就行了，而且是纯英文。可谓是原汁原味。 另外一种笔法，则是华夏文法，属于译文。 说到译文，其实是很有讲究的，所谓译文，不光是要把字面上的意思翻译过来。而是要把起精髓翻译过来，这样才算成功。 就好比华夏的四大名著，翻译成外文，各式各样的怪异名称，雷人之极。根本没有了原著的精髓。 想要翻译好一本书，那绝对不是一件容易的事情。 比如在英文中，有一句话是这样的‘整个大厅静的像一只猫一样。’ 这是字面的意思，如果真的这样翻译，就失败了，而且会被嘲笑。 就算是原著，人家也不是这个意思，英语也有着英语的理解方式，不管是英语还是华夏文，这句话最终都要翻译成‘整个大厅鸦雀无声。’ 这就是翻译的重要性，有很多不知其味的翻译作品，看的让人直蛋疼，就是这个原因。 林笑所翻译的《无人生还》，目的就是除了主角的名字之外，其他的地方，看起来，就像是地地道道的华夏文，这才是林笑想要达到的效果。 正是因为难，所以林笑准备的时间很长。 在林笑的计划中，再过一个月，能把这本书彻底搞定就算成功了，剩下的时间，足以为书造势了。 同时，林笑还准备一系列的奇幻故事。 这故事，也可以算作儿童文学，但是对成年人，也有着极大的吸引力。 是一本老少通吃的书，林笑通过系统中的简介，知道了这个系列故事，简直就是吸金利器，更是心花怒放。 现在奇幻类小说在海外市场很卖座，基本上只要是有些名气的，都会改变成电影甚至电视剧，版权大卖，很赚钱的。 林笑早已经把目光放在了这片领域之内。 至于诺贝奖，林笑更是毫不担心，他早已经有了心仪的选择。 六月三十日，林笑和乔妮儿一起回到了林笑的家乡，偏岭村。 他们回来这里，是有很重要的事情要做，那就是领证。 根据华夏婚姻法规定，两个人的结婚证，在男女双方的户口所在地都可以领取，但是林笑执意回老家领，因为在父母的眼中，这是很严肃的问题，不容有差。 户口同样如此，林笑的户口是可以跟随乔妮儿的户口一起迁到京城的，要么就是乔妮儿的京城户口到时候跟随林笑迁到农村。 拥有一个城市户口，是很多农村人都梦寐以求的，更不要说是京城的户口，那可让很多人眼热的。 但是林笑依旧选择了将乔妮儿的户口迁过来。 虽然两人以后要生活在京城，但是对于林笑来说，他的家乡，永远是他的家乡，有他在，何愁家乡不富强？ 他要让自己的户口变得金贵，不是通过迁移的方式，而是通过努力，改造家乡！ 乔妮儿对此无所谓，大男人的想法她也不想管，她只知道，嫁鸡随鸡嫁狗随狗，林笑走哪，她就跟到哪…… 来到偏岭，乔妮儿的心情是十分美丽的，看什么都顺眼，因为，她一直以来的愿望之一，就要实现了。(未完待续。)