第0075章 求教歌舞事

    “无双找在下，不知所谓何事。”安幼舆低眸看琴，仿佛眼里就只案上的七弦琴一般，声音低沉，缓缓道。

    凤无双不是扭捏做作之人，见安幼舆问起，便径直开门见山道：“无双初来怡红院，听闻安先生善音律、擅编舞，所编《游龙舞》更是名动京师、老少皆知，遂斗胆想请先生帮忙改编一舞曲以做无双‘梳拢’之日才艺之用。”

    “这个好说。在下承昌姨好意收留，曾答应她每月为怡红院作曲一十五首。既是为无双姑娘‘梳拢’之日所用，即便无双姑娘你不开口，想必改日昌姨自己也会开口来说。”安幼舆一面说一面随意拨着琴弦，道：“拿来。”

    “什么？”凤无双微微一怔。

    “曲谱！”安幼舆道：“姑娘既然要在下改编舞曲，总得把曲谱拿来，否则，叫在下如何改编？”

    “原来是这样。”凤无双这才恍然大悟，但要曲谱，这就叫她犯难了。

    她虽非音痴，但是对乐理她却也不甚精通，顶多就只会个最简单的“哆、唻、咪”而已，更何况，这“哆、来、咪”还是从现代西方国家传来的，与这一世的五音“宫、商、角、徵、羽”又有不同，上一世她身为特工，所接受的训练虽多，对这古代音律涉略却是少之又少，几乎可谓是零基础，她哪里拿得出上一世才有的歌曲的曲谱呢，让她现编她也不会啊。

    “曲谱倒是没有。不过我会哼唱，不知，有没有用。”问出这样的问题，凤无双自己也是醉了。

    纵使这安幼舆再精通音律乐理，也不可能仅凭她的哼唱就能还原出歌曲的曲谱来啊：“哎，我看还是算了，这太为难安先生了。”

    “你唱来试试！”安幼舆不理凤无双惊疑的目光，淡然道。

    凤无双虽心有疑虑，不信安幼舆真能凭一双耳朵就能理出曲谱来，但她既然来了，自然也不想试也不试就放弃，这可不是她的风格。

    更何况连安幼舆自己也这样说了，她身为有求于人的一方，打退堂鼓自然也不合适，便饮了一口茶润了润嗓子，开始唱道：

    “

    ……

    L‘amour-est-un-oiseau-rebelle爱情是一只不羁的鸟儿

    Que-nul-ne-peut-apprivoiser任谁都无法驯服

    Et-c‘est-bien-en-vain-qu‘on-l‘appelle，如果它选择拒绝

    S‘il-lui-convient-de-refuser。对它的召唤都是白费

    Rien-n‘y-fait，-menace-ou-prière，威胁或乞讨都是惘然

    L‘un-parle-bien，-l‘autre-se-tait一个多言，另一个不语;

    Et-c‘est-l‘autre-que-je-préfère而我爱的那个

    Il-n‘a-rien-dit;-mais-il-me-plait。他什么都不说，却打动了我

    L‘amour，l‘amour，l‘amour，l‘amour!爱情！爱情！爱情！爱情！

    L‘Amour-est-enfant-de-Bohême，爱情是吉普赛人的孩子

    Il-n‘a-jamais，-jamais-connu-de-loi，无法无天

    Si-tu-ne-m‘aime-pas，-je-t‘aime，如果你不爱我，我偏爱你

    Si-je-t‘aime，-prend-garde-à-toi!如果我爱上你，你可要当心！

    ……

    ”