棉花糖小说网 - 言情小说 - 重生六零美满人生在线阅读 - 第一百一十四章 应验

第一百一十四章 应验

    云子杉喜欢徐春华也好,不喜欢徐春华也罢,作为meimei,只要他觉得开心就好,等他们吃完饭,把娘给他准备的酱rou、腌菜连同篮子一起交给他,云子桐就告辞离开了,能看的出来,他是真忙,实验室里满是打了草稿的废纸,虽说计算机这个东西,云子桐以前也是用惯了的,但要说对它有多了解,那倒未必,至少那些纸上写的那些c语言,她一点儿都看不懂。

    回到学校时间还不晚,云子桐接着继续开始她的翻译工作,以后周末就不带回去做了,那个时间就应该陪老爷子溜溜弯,跟爹娘聊聊天,给他们做做饭,带他们去京市景点、百货商场逛逛,是一家人的休闲娱乐时光。

    即便如此,接下来不到两个星期的时间,云子桐就把小说翻译完成了,准备下周就去交稿。

    “子桐,你去找马教授吗?”汪钰紧赶慢赶的也把小说给翻译完了,跟她一样,他选的也是中篇小说,这会儿看她手上拿着小说原著和一本不算厚的笔记本,就猜应该翻译完了吧,自己不也正要去交译稿吗。

    “汪钰,好巧,你这是也翻译完了?”云子桐第一次直观的感受到他的英语水平的确很好,对他更是佩服。

    同是英语系,但主攻的专业不一样,她的专业是纯粹的英语翻译专业,但汪钰好像是政治外交这方面的吧,他们专业学英语只是一个辅助手段,能让他们更好的了解国际形势,很多同学的英语水平还不如她们班同学的水平,而他却能在这一票同学中脱颖而出,也不像自己有前世的外挂,厉害,果然每个时代都不缺人才,就看你有没有遇到了。

    两人一起去交了翻译稿,马教授是云子桐班上的英语教授,对云子桐熟悉不稀奇,难得的是对汪钰似乎也很熟稔,一进办公室,抬头看了眼他俩,就让汪钰给他们自己倒水,汪钰也不推辞,找水杯、水壶的动作十分熟练,一看就是做惯了的。

    “老师,我们来交稿了,”倒完水坐好,汪钰对着埋头工作的马教授恭敬的开口道。

    “你们先坐会儿,我一会儿就好了,”马教授看的这片论文译稿已经接近末尾,索性看完再浏览俩人的译稿,连头都没有抬一下,反正一个是自己的弟子,一个是自己的学生,都不是啥外人。

    云子桐和汪钰俩人无言的等了15分钟左右,马教授把手上的论文译稿给看完了,走过去拿他们的译稿,接着继续看。

    这样一直静默无声的感觉让云子桐觉得有点儿诡异,但看汪钰习以为常的样子,慢慢的也不觉得奇怪了,偶尔喝口水,或者马教授翻页发出的细微声音,其他时候整个办公室安安静静的。

    “你们俩人翻译的都不错,但云子桐的更贴切,更原汁原味,阿钰,你还要加油啊,让你看的那些书都看完了吗?”马教授看完俩人的译稿,嘴角微扬,细看的话脸上还有微微的诧异,没想到云子桐的水平比自己弟子还好一些,她的老师是谁呢,这不是自学能够做到的,不过这话他没问出口,也就在心里想想,华国能人辈出,云子桐有厉害的师傅一点儿也不奇怪,“我这里还有一些其他的需要翻译的书籍,你们可以再挑一挑回去翻译,至于已经翻译好的译稿就先放在我这里,过两天我给其他教授检阅一下。”而且他没说的是,其他选了小说的同学可都还没来交稿。